Long conversation 1 (CD1)

下記のKaplanのTOEFLのlistening materialは随分と使っているのですが、transcriptが無いので少し使いづらいのが難点。
webで探してもtranscriptが見つかりません。

TOEFL Listening Practice (CD-ROM)

そんなわけで、非力を省みず、練習の意味もあってdictationしてみました。
もちろん100%正しいわけではないので、参考程度に。
特に斜体になっているところは多分間違っている所。
(?)がくっついている所は、意味がとれない所です。
コメントやトラックバックで「こういう意味じゃないの？」「ここはこうだと思う」とご指摘していただけるなら、これ幸い。
Web 2.0とやらの力をね。
出来るだけdailyで更新したいと思います。

Long conversation 1 (CD1)
W: I really enjoyed your recital, John. You did a great job!
M: Oh, thank you very much.
W: I can’t believe you thank so well, knowing that you had a cold a week. I have to say though, that you sounded a bit horse. Are you having a throat trouble?
M: Yes. I’ve been drinking tea with honey. Was it that noticeable?
W: Probably only to me. Anyway, I’d love the sound of your voice. Not too worry. The audience seemed really impressed by your singing.
M: Thanks for the vote of confidence. I was feeling a little self-conscious about my performance.
W: Well, audiences don’t give standing ovations for poor performances. I’d say you totally one them over (?).